模拟和渲染